Update our copy of wasi-libc up to the commit 30094b6ed05f19cee102115215863d185f2db4f0 from the upstream repository.