Upstream updated `counsel--switch-buffer-update-fn` to check `ivy--virtual-buffers` instead of `ivy-use-virtual-buffers`.