This needs some serious refactoring...
Replaces old highlight-indentation-mode with new highlight-indent-guides plugin.